The Hearts of the Holy Family Gift Shop in the Narthex will be OPEN after the 4:30 pm Masses and on the 1^st and 2^nd Sundays after the 11:30 am Mass.  Please wait in the seating area by the Vesting Sacristy.  One person at a time will be brought into the Narthex. 
 
Masks must be worn!
 
* * * *
 
La tienda de regalos Corazones de la Sagrada Familia en el Narthex estará ABIERTA después de las misas de las 4:30 pm y los domingos primero y segundo después de la misa de las 11:30 am.  Por favor, espere en la sala de estar junto a la sacristía Vesting.  Una persona a la vez será llevada al Narthex.
 
¡Se deben usar máscaras!

https://www.facebook.com/Salud-P%C3%BAblica-del-Condado-Mesa-103323354787722/

Overnight Adoration

You are invited to watch with the Lord during overnight Adoration in the Church, on the First Friday of October, 10/2/20.  Charismatic Adoration from 8:00 pm to 1:00 am followed by Silent Adoration from 1:00 am until 6:45 am Saturday morning.  Followed by a bi-lingual First Saturday Mass at 7:00 am.
Mandated health restrictions apply to all attendees. 

Sign up via SignUp Genius online.

 Adoración toda la noche

Se les invita a observar con el Señor durante la Adoración de la noche a la mañana”,  el primer viernes de octubre, 10/2/20.  Adoración carismática de 8:00 pm hasta la 1:00 am, seguida de adoración en silencio desde la 1:00 am hasta las 6:45 am del sábado por la mañana.  Seguido por una misa bilingüe del primer sábado a las 7:00 am.
 
Se aplican restricciones de salud obligatorias a todos los asistentes.

Regístrese a través de SignUpGenius en línea.
 

Please note:  per the statewide mask order, properly worn face masks are required before entering the church building to attend Mass and other parish events. 
 
Tenga en cuenta que, según la orden de máscaras en todo el estado, se requieren máscaras faciales debidamente usadas antes de entrar al edificio de la iglesia para asistir a misa y otros eventos parroquiales.

9-22-20

Re:   Masses on Saturday September 26th, and Sunday, September 27th

Social distancing guidelines will be followed. You are asked to wear a face mask.

Please review the available Mass slots and click on the button to sign up at:  
https://www.signupgenius.com/go/9040A49ACAB2AABFA7-mass17

Link for Mass sign-up for 11:30 AM Spanish Mass in the Parish Hall.
https://www.signupgenius.com/go/9040A49ACAB2AABFA7-spanish

Confessions Available:
Saturday from 3:00pm-4:15pm
Tuesday through Friday from 7:45am-8:45am
Tuesday through Thursday from 5:00pm-6:00pm
 
Daily Mass Monday through Friday at 7:00am with a Holy Hour to follow. Spanish Daily Mass on Tuesday through Thursday at 6:00pm with a Holy Hour at 5:00pm. Social distancing guidelines will be followed. You are asked to wear a face mask.

Your continued offertory support can be mailed, dropped off, or use our online option on our website at https://stjosephgj.weshareonline.org/
 
* * * * 
 
Misas para el sábado 26 de septiembre y el domingo 27 de septiembre:

Se seguirán las pautas de distanciamiento social. Se le pide que use una máscara facial.

Revise los espacios disponibles y haga clic en el botón para registrarse.

Regístrese para las Misas de fin de semana desde a las:
https://www.signupgenius.com/go/9040A49ACAB2AABFA7-mass17

Inscripción para la Misa de las 11:30 AM en español en el Salón Parroquial.
https://www.signupgenius.com/go/9040A49ACAB2AABFA7-spanish

Confesiones disponibles:
Sábado de 3:00 p.m. a 4:15 p.m.
De martes a viernes de 7:45 a.m. a 8:45 a.m.
De martes a jueves de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.
 
La misa diaria de lunes a viernes a las 7:00 a.m., seguida por  una hora santa.
Las misas entre la semana en español de martes a jueves a las 6:00 pm. con una hora santa a las 5:00 pm. Se seguirán las pautas de distanciamiento social. Se le pide que use una máscara facial.

Su apoyo de ofertorio continuo puede enviarse por correo, entregarse o usar nuestra opción en línea en nuestro sitio web en https://stjosephgj.weshareonline.org/

Mass Intentions
 
9/26/20 thru 10/2/20
 
Saturday September 26^th                                                                                                                  
+Thomas Conway
+Christine Bramsen

Sunday September 27^th                                                                 
7:30AM
+Willard & Leah Kinaman
+Lazaro & Georgia Chavez
John Chaves-Fast Recovery

9:30AM
Paul & Gina Gray- Health
Gracie Gray-Health
Rhys Jestes-Health
Rowny Wright-Health

11:30AM
+Maria Concepcion Martinez
+Maria de Jesus Mendoza Herrera
+Rafael Ramos
+Sergio Alvarez
+Luis Ruiz Fuentes
Kevin Gomez-Cumpleaños
Wendy Mendoza-Cumpleaños

Monday September 28^th                                                       +Janice Serna

Tuesday September 29^th
Jacob & Jessie Ziemann- Wedding Anniversary
                                                                   
Wednesday September 30^th
+Linda & Raymond Escarciga
+Mickey Escarciga
Pete Engard-Birthday
6:00pm- +Domingo Linares

Thursday October 1^st
Victims of Suicide
John Engard-Birthday

Friday  October 2^nd  
+JoseGalvan                                                                                                                             +Janice Serna
+Rafael Jaime